महाभारतम् — 13.107.40

Original

य उच्छिष्टः प्रवदति स्वाध्यायं चाधिगच्छति ।

यश्चानध्यायकालेऽपि मोहादभ्यस्यति द्विजः ।

तस्माद्युक्तोऽप्यनध्याये नाधीयीत कदाचन ॥ ४० ॥

Segmented

य उच्छिष्टः प्रवदति स्वाध्यायम् च अधिगच्छति यः च अन् अध्याय-काले ऽपि मोहाद् अभ्यस्यति द्विजः तस्माद् युक्तो अपि अनध्याये न अधीयीत कदाचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्छिष्टः	उच्छिष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रवदति	प्रवद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वाध्यायम्	स्वाध्याय	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अन्	अन्	pos=i
अध्याय	अध्याय	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
मोहाद्	मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
अभ्यस्यति	अभ्यस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
अनध्याये	अनध्याय	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अधीयीत	अधी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कदाचन	कदाचन	pos=i