महाभारतम् — 13.108.16

Original

ज्येष्ठो भ्राता पितृसमो मृते पितरि भारत ।

स ह्येषां वृत्तिदाता स्यात्स चैतान्परिपालयेत् ॥ १६ ॥

Segmented

ज्येष्ठो भ्राता पितृ-समः मृते पितरि भारत स हि एषाम् वृत्ति-दाता स्यात् स च एतान् परिपालयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्येष्ठो	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृते	मृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
दाता	दातृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिपालयेत्	परिपालय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin