महाभारतम् — 13.109.13
Original
Segmented
चतुर्थ-भक्त-क्षपणम् वैश्य-शूद्रे विधीयते त्रि-रात्रम् न तु धर्म-ज्ञैः विहितम् ब्रह्म-वादिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चतुर्थ | चतुर्थ | pos=a,comp=y |
| भक्त | भक्त | pos=n,comp=y |
| क्षपणम् | क्षपण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वैश्य | वैश्य | pos=n,comp=y |
| शूद्रे | शूद्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विधीयते | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
| रात्रम् | रात्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञैः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| विहितम् | विधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिभिः | वादिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |