महाभारतम् — 13.109.23

Original

निस्तरेदेकभक्तेन वैशाखं यो जितेन्द्रियः ।

नरो वा यदि वा नारी ज्ञातीनां श्रेष्ठतां व्रजेत् ॥ २३ ॥

Segmented

निस्तरेद् एक-भक्तेन वैशाखम् यो जित-इन्द्रियः नरो वा यदि वा नारी ज्ञातीनाम् श्रेष्ठ-ताम् व्रजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निस्तरेद्	निस्तृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एक	एक	pos=n,comp=y
भक्तेन	भक्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
वैशाखम्	वैशाख	pos=n,g=m,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
ज्ञातीनाम्	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्रजेत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin