महाभारतम् — 13.109.53

Original

आर्तो वा व्याधितो वापि गच्छेदनशनं तु यः ।

शतं वर्षसहस्राणां मोदते दिवि स प्रभो ।

काञ्चीनूपुरशब्देन सुप्तश्चैव प्रबोध्यते ॥ ५३ ॥

Segmented

आर्तो वा व्याधितो वा अपि गच्छेद् अनशनम् तु यः शतम् वर्ष-सहस्राणाम् मोदते दिवि स प्रभो काञ्ची-नूपुर-शब्देन सुप्तः च एव प्रबोध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्तो	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
व्याधितो	व्याधित	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
गच्छेद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनशनम्	अनशन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणाम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
मोदते	मुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
काञ्ची	काञ्ची	pos=n,comp=y
नूपुर	नूपुर	pos=n,comp=y
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुप्तः	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रबोध्यते	प्रबोधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat