महाभारतम् — 13.109.61

Original

यावन्ति रोमकूपाणि तस्य गात्रेषु पाण्डव ।

तावन्त्येव सहस्राणि वर्षाणां दिवि मोदते ॥ ६१ ॥

Segmented

यावन्ति रोमकूपाणि तस्य गात्रेषु पाण्डव तावन्ति एव सहस्राणि वर्षाणाम् दिवि मोदते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावन्ति	यावत्	pos=a,g=n,c=1,n=p
रोमकूपाणि	रोमकूप	pos=n,g=n,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तावन्ति	तावत्	pos=a,g=n,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्षाणाम्	वर्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s
मोदते	मुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat