महाभारतम् — 13.109.69

Original

विमुच्यते चापि स सर्वसंकरैर्न चास्य दोषैरभिभूयते मनः ।

वियोनिजानां च विजानते रुतं ध्रुवां च कीर्तिं लभते नरोत्तमः ॥ ६९ ॥

Segmented

विमुच्यते च अपि स सर्व-संकरैः न च अस्य दोषैः अभिभूयते मनः वियोनि-जानाम् च विजानते रुतम् ध्रुवाम् च कीर्तिम् लभते नर-उत्तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विमुच्यते	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
संकरैः	संकर	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दोषैः	दोष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिभूयते	अभिभू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वियोनि	वियोनि	pos=n,comp=y
जानाम्	ज	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
विजानते	विज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रुतम्	रुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
ध्रुवाम्	ध्रुव	pos=a,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नर	नर	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s