महाभारतम् — 13.11.20
Original
Segmented
न अहम् शरीरेण वसामि देवि न एवम् मया शक्यम् इह अभिधातुम् यस्मिन् तु भावेन वसामि पुंसि स वर्धते धर्म-यशः-अर्थ-कामैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शरीरेण | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वसामि | वस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| अभिधातुम् | अभिधा | pos=vi |
| यस्मिन् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भावेन | भाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वसामि | वस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पुंसि | पुंस् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| यशः | यशस् | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कामैः | काम | pos=n,g=m,c=3,n=p |