महाभारतम् — 13.11.3

Original

नारायणस्याङ्कगतां ज्वलन्तीं दृष्ट्वा श्रियं पद्मसमानवक्त्राम् ।

कौतूहलाद्विस्मितचारुनेत्रा पप्रच्छ माता मकरध्वजस्य ॥ ३ ॥

Segmented

नारायणस्य अङ्क-गताम् ज्वलन्तीम् दृष्ट्वा श्रियम् पद्म-समान-वक्त्राम् कौतूहलाद् विस्मित-चारु-नेत्रा पप्रच्छ माता मकरध्वजस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारायणस्य	नारायण	pos=n,g=m,c=6,n=s
अङ्क	अङ्क	pos=n,comp=y
गताम्	गम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
समान	समान	pos=a,comp=y
वक्त्राम्	वक्त्र	pos=n,g=f,c=2,n=s
कौतूहलाद्	कौतूहल	pos=n,g=n,c=5,n=s
विस्मित	विस्मि	pos=va,comp=y,f=part
चारु	चारु	pos=a,comp=y
नेत्रा	नेत्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
मकरध्वजस्य	मकरध्वज	pos=n,g=m,c=6,n=s