महाभारतम् — 13.11.8

Original

यश्चात्मनि प्रार्थयते न किंचिद्यश्च स्वभावोपहतान्तरात्मा ।

तेष्वल्पसंतोषरतेषु नित्यं नरेषु नाहं निवसामि देवि ॥ ८ ॥

Segmented

यः च आत्मनि प्रार्थयते न किंचिद् यः च स्वभाव-उपहत-अन्तरात्मा तेषु अल्प-संतोष-रतेषु नित्यम् नरेषु न अहम् निवसामि देवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रार्थयते	प्रार्थय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
स्वभाव	स्वभाव	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
अन्तरात्मा	अन्तरात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
संतोष	संतोष	pos=n,comp=y
रतेषु	रम्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
नरेषु	नर	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
निवसामि	निवस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s