महाभारतम् — 13.110.110

Original

स्त्रीभिर्मनोभिरामाभी रममाणो मदोत्कटः ।

युगकल्पसहस्राणि त्रीण्यावसति वै सुखम् ॥ ११० ॥

Segmented

स्त्रीभिः मनोभिरामाभी रममाणो मद-उत्कटः युग-कल्प-सहस्राणि त्रीणि आवसति वै सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
मनोभिरामाभी	मनोभिराम	pos=a,g=f,c=3,n=p
रममाणो	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मद	मद	pos=n,comp=y
उत्कटः	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=s
युग	युग	pos=n,comp=y
कल्प	कल्प	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=2,n=p
आवसति	आवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
सुखम्	सुखम्	pos=i