महाभारतम् — 13.110.54

Original

अट्टैर्महद्भिः संयुक्तं ब्रह्मलोके प्रतिष्ठितम् ।

नित्यमावसते राजन्नरनारीसमावृतम् ।

ऋषिरेवं महाभागस्त्वङ्गिराः प्राह धर्मवित् ॥ ५४ ॥

Segmented

अट्टैः महद्भिः संयुक्तम् ब्रह्म-लोके प्रतिष्ठितम् नित्यम् आवसते राजन् नर-नारी-समावृतम् ऋषिः एवम् महाभागः तु अङ्गिराः प्राह धर्म-विद्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अट्टैः	अट्ट	pos=n,g=m,c=3,n=p
महद्भिः	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
संयुक्तम्	संयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
आवसते	आवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
नारी	नारी	pos=n,comp=y
समावृतम्	समावृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
महाभागः	महाभाग	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अङ्गिराः	अङ्गिरस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s