महाभारतम् — 13.110.85

Original

अमांसाशी ब्रह्मचारी सर्वभूतहिते रतः ।

स लोकान्विपुलान्दिव्यानादित्यानामुपाश्नुते ॥ ८५ ॥

Segmented

अ मांस-आशी ब्रह्मचारी सर्व-भूत-हिते रतः स लोकान् विपुलान् दिव्यान् आदित्यानाम् उपाश्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
मांस	मांस	pos=n,comp=y
आशी	आशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मचारी	ब्रह्मचारिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
विपुलान्	विपुल	pos=a,g=m,c=2,n=p
दिव्यान्	दिव्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
आदित्यानाम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
उपाश्नुते	उपाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat