महाभारतम् — 13.112.11

Original

बृहस्पतिरुवाच ।

एकः प्रसूतो राजेन्द्र जन्तुरेको विनश्यति ।

एकस्तरति दुर्गाणि गच्छत्येकश्च दुर्गतिम् ॥ ११ ॥

Segmented

बृहस्पतिः उवाच एकः प्रसूतो राज-इन्द्र जन्तुः एको विनश्यति एकः तरति दुर्गाणि गच्छति एकः च दुर्गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रसूतो	प्रसू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनश्यति	विनश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तरति	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुर्गाणि	दुर्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
दुर्गतिम्	दुर्गति	pos=n,g=f,c=2,n=s