महाभारतम् — 13.112.29

Original

बृहस्पतिरुवाच ।

आसन्नमात्रः सततं तैर्भूतैरभिभूयते ।

विप्रमुक्तश्च तैर्भूतैः पुनर्यात्यपरां गतिम् ।

स तु भूतसमायुक्तः प्राप्नुते जीव एव ह ॥ २९ ॥

Segmented

बृहस्पतिः उवाच आसन्न-मात्रः सततम् तैः भूतैः अभिभूयते विप्रमुक्तः च तैः भूतैः पुनः याति अपराम् गतिम् स तु भूत-समायुक्तः प्राप्नुते जीव एव ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आसन्न	आसद्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अभिभूयते	अभिभू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विप्रमुक्तः	विप्रमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अपराम्	अपर	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
समायुक्तः	समायुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राप्नुते	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीव	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
ह	ह	pos=i