महाभारतम् — 13.112.32
Original
Segmented
बृहस्पतिः उवाच जीवो धर्म-समायुक्तः शीघ्रम् रेतः-त्वम् आगतः स्त्रीणाम् पुष्पम् समासाद्य सूते कालेन भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जीवो | जीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| समायुक्तः | समायुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| रेतः | रेतस् | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्त्रीणाम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पुष्पम् | पुष्प | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| सूते | सू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |