महाभारतम् — 13.112.47

Original

मनसापि गुरोर्भार्यां यः शिष्यो याति पापकृत् ।

सोऽधमान्याति संसारानधर्मेणेह चेतसा ॥ ४७ ॥

Segmented

मनसा अपि गुरोः भार्याम् यः शिष्यो याति पाप-कृत् सो ऽधमान् याति संसारान् अधर्मेण इह चेतसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिष्यो	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽधमान्	अधम	pos=a,g=m,c=2,n=p
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संसारान्	संसार	pos=n,g=m,c=2,n=p
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
चेतसा	चेतस्	pos=n,g=n,c=3,n=s