महाभारतम् — 13.112.53

Original

मातापितरमाक्रुश्य सारिकः संप्रजायते ।

ताडयित्वा तु तावेव जायते कच्छपो नृप ॥ ५३ ॥

Segmented

माता-पितरम् आक्रुश्य सारिकः सम्प्रजायते ताडयित्वा तु तौ एव जायते कच्छपो नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
माता	माता	pos=n,comp=y
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आक्रुश्य	आक्रुश्	pos=vi
सारिकः	सारिक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रजायते	सम्प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ताडयित्वा	ताडय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
एव	एव	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कच्छपो	कच्छप	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s