महाभारतम् — 13.112.67
Original
Segmented
भ्रातुः भार्याम् तु दुर्बुद्धिः यो धर्षयति मोहितः पुंस्कोकिल-त्वम् आप्नोति सो ऽपि संवत्सरम् नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| दुर्बुद्धिः | दुर्बुद्धि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्षयति | धर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मोहितः | मोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुंस्कोकिल | पुंस्कोकिल | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्नोति | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| संवत्सरम् | संवत्सर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |