महाभारतम् — 13.112.77
Original
Segmented
ज्येष्ठम् पितृ-समम् च अपि भ्रातरम् यो ऽवमन्यते सो ऽपि मृत्युम् उपागम्य क्रौञ्च-योन्याम् प्रजायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्येष्ठम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| समम् | सम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवमन्यते | अवमन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| मृत्युम् | मृत्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागम्य | उपागम् | pos=vi |
| क्रौञ्च | क्रौञ्च | pos=n,comp=y |
| योन्याम् | योनि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रजायते | प्रजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |