महाभारतम् — 13.112.84

Original

ततो गर्भशतैर्जन्तुर्बहुभिः संप्रजायते ।

संसारांश्च बहून्गत्वा ततस्तिर्यक्प्रजायते ॥ ८४ ॥

Segmented

ततो गर्भ-शतैः जन्तुः बहुभिः सम्प्रजायते संसारान् च बहून् गत्वा ततस् तिर्यक् प्रजायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
गर्भ	गर्भ	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=n,c=3,n=p
सम्प्रजायते	सम्प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संसारान्	संसार	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
गत्वा	गम्	pos=vi
ततस्	ततस्	pos=i
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रजायते	प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat