महाभारतम् — 13.114.6

Original

आत्मोपमश्च भूतेषु यो वै भवति पूरुषः ।

न्यस्तदण्डो जितक्रोधः स प्रेत्य सुखमेधते ॥ ६ ॥

Segmented

आत्म-उपमः च भूतेषु यो वै भवति पूरुषः न्यस्त-दण्डः जित-क्रोधः स प्रेत्य सुखम् एधते

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पूरुषः	पूरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
क्रोधः	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
सुखम्	सुखम्	pos=i
एधते	एध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat