महाभारतम् — 13.116.31

Original

यस्माद्ग्रसति चैवायुर्हिंसकानां महाद्युते ।

तस्माद्विवर्जयेन्मांसं य इच्छेद्भूतिमात्मनः ॥ ३१ ॥

Segmented

यस्माद् ग्रसति च एव आयुः हिंसकानाम् महा-द्युति तस्माद् विवर्जयेत् मांसम् य इच्छेद् भूतिम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्माद्	यस्मात्	pos=i
ग्रसति	ग्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हिंसकानाम्	हिंसक	pos=a,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्युति	द्युति	pos=n,g=m,c=8,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
विवर्जयेत्	विवर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मांसम्	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=s
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इच्छेद्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भूतिम्	भूति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s