महाभारतम् — 13.116.45
Original
Segmented
इज्या-यज्ञ-श्रुति-कृतैः यो मार्गैः अबुधो जनः हन्यात् जन्तुम् मांसगृद्ध्री स नरक-भाज् नरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इज्या | इज्या | pos=n,comp=y |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| श्रुति | श्रुति | pos=n,comp=y |
| कृतैः | कृ | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मार्गैः | मार्ग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अबुधो | अबुध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| जन्तुम् | जन्तु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मांसगृद्ध्री | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | वै | pos=i |
| नरक | नरक | pos=n,comp=y |
| भाज् | भाज् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |