महाभारतम् — 13.116.52

Original

य इच्छेत्पुरुषोऽत्यन्तमात्मानं निरुपद्रवम् ।

स वर्जयेत मांसानि प्राणिनामिह सर्वशः ॥ ५२ ॥

Segmented

य इच्छेत् पुरुषो ऽत्यन्तम् आत्मानम् निरुपद्रवम् स वर्जयेत मांसानि प्राणिनाम् इह सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्यन्तम्	अत्यन्तम्	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निरुपद्रवम्	निरुपद्रव	pos=a,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर्जयेत	वर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मांसानि	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इह	इह	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i