महाभारतम् — 13.116.56

Original

प्रजानां हितकामेन त्वगस्त्येन महात्मना ।

आरण्याः सर्वदैवत्याः प्रोक्षितास्तपसा मृगाः ॥ ५६ ॥

Segmented

प्रजानाम् हित-कामेन तु अगस्त्येन महात्मना आरण्याः सर्व-दैवत्याः प्रोक्षिताः तपसा मृगाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
हित	हित	pos=n,comp=y
कामेन	काम	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
अगस्त्येन	अगस्त्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
आरण्याः	आरण्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
दैवत्याः	दैवत्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रोक्षिताः	प्रोक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p