महाभारतम् — 13.116.57

Original

क्रिया ह्येवं न हीयन्ते पितृदैवतसंश्रिताः ।

प्रीयन्ते पितरश्चैव न्यायतो मांसतर्पिताः ॥ ५७ ॥

Segmented

क्रिया हि एवम् न हीयन्ते पितृ-दैवत-संश्रिताः प्रीयन्ते पितरः च एव न्यायतो मांस-तर्पिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्रिया	क्रिया	pos=n,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
न	न	pos=i
हीयन्ते	हा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
दैवत	दैवत	pos=n,comp=y
संश्रिताः	संश्रि	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
प्रीयन्ते	प्री	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
न्यायतो	न्याय	pos=n,g=m,c=5,n=s
मांस	मांस	pos=n,comp=y
तर्पिताः	तर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part