महाभारतम् — 13.116.75
Original
Segmented
तिर्यग्योनिम् न गच्छेत रूपवान् च भवेत् नरः बुद्धिमान् वै कुरु-श्रेष्ठ प्राप्नुयात् च महद् यशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तिर्यग्योनिम् | तिर्यग्योनि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| गच्छेत | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| रूपवान् | रूपवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बुद्धिमान् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्राप्नुयात् | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| च | च | pos=i |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |