महाभारतम् — 13.116.8

Original

रूपमव्यङ्गतामायुर्बुद्धिं सत्त्वं बलं स्मृतिम् ।

प्राप्तुकामैर्नरैर्हिंसा वर्जिता वै कृतात्मभिः ॥ ८ ॥

Segmented

रूपम् अव्यङ्ग-ताम् आयुः बुद्धिम् सत्त्वम् बलम् स्मृतिम् प्राप्तु-कामैः नरैः हिंसा वर्जिता वै कृतात्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
अव्यङ्ग	अव्यङ्ग	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्मृतिम्	स्मृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्तु	प्राप्तु	pos=n,comp=y
कामैः	काम	pos=n,g=m,c=3,n=p
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
हिंसा	हिंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वर्जिता	वर्जय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
कृतात्मभिः	कृतात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p