महाभारतम् — 13.117.22

Original

अभयं सर्वभूतेभ्यो यो ददाति दयापरः ।

अभयं तस्य भूतानि ददतीत्यनुशुश्रुमः ॥ २२ ॥

Segmented

अभयम् सर्व-भूतेभ्यः यो ददाति दया-परः अभयम् तस्य भूतानि ददति इति अनुशुश्रुमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेभ्यः	भूत	pos=n,g=n,c=4,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ददाति	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दया	दया	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
ददति	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
अनुशुश्रुमः	अनुश्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit