महाभारतम् — 13.117.31

Original

नात्मनोऽस्ति प्रियतरः पृथिव्यामनुसृत्य ह ।

तस्मात्प्राणिषु सर्वेषु दयावानात्मवान्भवेत् ॥ ३१ ॥

Segmented

न आत्मनः ऽस्ति प्रियतरः पृथिव्याम् अनुसृत्य ह तस्मात् प्राणिषु सर्वेषु दयावान् आत्मवान् भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रियतरः	प्रियतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
अनुसृत्य	अनुसृ	pos=vi
ह	ह	pos=i
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
प्राणिषु	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
दयावान्	दयावत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आत्मवान्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin