महाभारतम् — 13.117.41

Original

एतत्फलमहिंसाया भूयश्च कुरुपुंगव ।

न हि शक्या गुणा वक्तुमिह वर्षशतैरपि ॥ ४१ ॥

Segmented

एतत् फलम् अहिंसाया भूयस् च कुरु-पुंगवैः न हि शक्या गुणा वक्तुम् इह वर्ष-शतैः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
अहिंसाया	अहिंसा	pos=n,g=f,c=6,n=s
भूयस्	भूयस्	pos=i
च	च	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुणा	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
वक्तुम्	वच्	pos=vi
इह	इह	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i