महाभारतम् — 13.118.10
Original
Segmented
कीट उवाच शकटस्य अस्य महतो घोषम् श्रुत्वा भयम् मम आगतम् वै महा-बुद्धे स्वन एष हि दारुणः श्रूयते न स माम् हन्याद् इति तस्माद् अपाक्रमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कीट | कीट | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शकटस्य | शकट | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| महतो | महत् | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| घोषम् | घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बुद्धे | बुद्धि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स्वन | स्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| दारुणः | दारुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| हन्याद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| अपाक्रमे | अपक्रम् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |