महाभारतम् — 13.118.22

Original

गुप्तं शरणमाश्रित्य भयेषु शरणागताः ।

अकस्मान्नो भयात्त्यक्ता न च त्राताभयैषिणः ॥ २२ ॥

Segmented

गुप्तम् शरणम् आश्रित्य भयेषु शरण-आगताः अकस्मात् नः भयात् त्यक्ता न च त्राता अभय-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुप्तम्	गुप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
भयेषु	भय	pos=n,g=n,c=7,n=p
शरण	शरण	pos=n,comp=y
आगताः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अकस्मात्	अकस्मात्	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्यक्ता	त्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
त्राता	त्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभय	अभय	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s