महाभारतम् — 13.118.24

Original

ईर्ष्युः परसुखं दृष्ट्वा आतताय्यबुभूषकः ।

त्रिवर्गहन्ता चान्येषामात्मकामानुवर्तकः ॥ २४ ॥

Segmented

ईर्ष्युः पर-सुखम् दृष्ट्वा आततायी अ बुभूषकः त्रिवर्ग-हन्ता च अन्येषाम् आत्म-काम-अनुवर्तकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईर्ष्युः	ईर्ष्यु	pos=a,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
आततायी	आततायिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
बुभूषकः	बुभूषक	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रिवर्ग	त्रिवर्ग	pos=n,comp=y
हन्ता	हन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,comp=y
अनुवर्तकः	अनुवर्तक	pos=a,g=m,c=1,n=s