महाभारतम् — 13.119.17

Original

नमस्तेऽस्तु महाप्राज्ञ किं करोमि प्रशाधि माम् ।

त्वत्तपोबलनिर्दिष्टमिदं ह्यधिगतं मया ॥ १७ ॥

Segmented

नमः ते ऽस्तु महा-प्राज्ञैः किम् करोमि प्रशाधि माम् त्वद्-तपः-बल-निर्दिष्टम् इदम् हि अधिगतम् मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्राज्ञैः	प्राज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करोमि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
प्रशाधि	प्रशास्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
निर्दिष्टम्	निर्दिश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अधिगतम्	अधिगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s