महाभारतम् — 13.119.21

Original

इतस्त्वं राजपुत्रत्वाद्ब्राह्मण्यं समवाप्स्यसि ।

गोब्राह्मणकृते प्राणान्हुत्वात्मीयान्रणाजिरे ॥ २१ ॥

Segmented

इतस् त्वम् राज-पुत्र-त्वात् ब्राह्मण्यम् समवाप्स्यसि गो ब्राह्मण-कृते प्राणान् हुत्वा आत्मीयान् रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतस्	इतस्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
ब्राह्मण्यम्	ब्राह्मण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
समवाप्स्यसि	समवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
गो	गो	pos=i
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
हुत्वा	हु	pos=vi
आत्मीयान्	आत्मीय	pos=a,g=m,c=2,n=p
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s