महाभारतम् — 13.12.17

Original

अथोवाच स राजर्षिः स्त्रीभूतो वदतां वरः ।

मृगयामस्मि निर्यातो बलैः परिवृतो दृढम् ।

उद्भ्रान्तः प्राविशं घोरामटवीं दैवमोहितः ॥ १७ ॥

Segmented

अथ उवाच स राजर्षिः स्त्री-भूतः वदताम् वरः मृगयाम् अस्मि निर्यातो बलैः परिवृतो दृढम् उद्भ्रान्तः प्राविशम् घोराम् अटवीम् दैव-मोहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजर्षिः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वदताम्	वद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृगयाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=2,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
निर्यातो	निर्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बलैः	बल	pos=n,g=n,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दृढम्	दृढम्	pos=i
उद्भ्रान्तः	उद्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राविशम्	प्रविश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
घोराम्	घोर	pos=a,g=f,c=2,n=s
अटवीम्	अटवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
दैव	दैव	pos=n,comp=y
मोहितः	मोहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part