महाभारतम् — 13.12.21

Original

तामाश्रमे स्त्रियं तात तापसोऽभ्यवपद्यत ।

तापसेनास्य पुत्राणामाश्रमेऽप्यभवच्छतम् ॥ २१ ॥

Segmented

ताम् आश्रमे स्त्रियम् तात तापसो ऽभ्यवपद्यत तापसेन अस्य पुत्राणाम् आश्रमे अपि अभवत् शतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
तापसो	तापस	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यवपद्यत	अभ्यवपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तापसेन	तापस	pos=n,g=m,c=3,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s