महाभारतम् — 13.12.26

Original

भ्रातॄणां नास्ति सौभ्रात्रं येऽप्येकस्य पितुः सुताः ।

राज्यहेतोर्विवदिताः कश्यपस्य सुरासुराः ॥ २६ ॥

Segmented

भ्रातॄणाम् न अस्ति सौभ्रात्रम् ये अपि एकस्य पितुः सुताः राज्य-हेतोः विवदिताः कश्यपस्य सुर-असुराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातॄणाम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सौभ्रात्रम्	सौभ्रात्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
एकस्य	एक	pos=n,g=m,c=6,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुताः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
विवदिताः	विवद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कश्यपस्य	कश्यप	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p