महाभारतम् — 13.12.34

Original

तेषां च वैरमुत्पन्नं कालयोगेन वै द्विज ।

एतच्छोचामि विप्रेन्द्र दैवेनाभिपरिप्लुता ॥ ३४ ॥

Segmented

तेषाम् च वैरम् उत्पन्नम् काल-योगेन वै द्विज एतत् शोचामि विप्र-इन्द्र दैवेन अभिपरिप्लुता

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
काल	काल	pos=n,comp=y
योगेन	योग	pos=n,g=m,c=3,n=s
वै	वै	pos=i
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शोचामि	शुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विप्र	विप्र	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
दैवेन	दैव	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिपरिप्लुता	अभिपरिप्लु	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part