महाभारतम् — 13.12.4

Original

अग्निष्टुं नाम राजर्षिरिन्द्रद्विष्टं महाबलः ।

प्रायश्चित्तेषु मर्त्यानां पुत्रकामस्य चेष्यते ॥ ४ ॥

Segmented

अग्निष्टुम् नाम राजर्षिः इन्द्र-द्विष्टम् महा-बलः प्रायश्चित्तेषु मर्त्यानाम् पुत्र-कामस्य च इष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्निष्टुम्	अग्निष्टु	pos=n,g=m,c=2,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
राजर्षिः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
द्विष्टम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रायश्चित्तेषु	प्रायश्चित्त	pos=n,g=n,c=7,n=p
मर्त्यानाम्	मर्त्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
कामस्य	काम	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat