महाभारतम् — 13.12.40

Original

इन्द्रस्तु विस्मितो हृष्टः स्त्रियं पप्रच्छ तां पुनः ।

पुरुषोत्पादिता ये ते कथं द्वेष्याः सुतास्तव ॥ ४० ॥

Segmented

इन्द्रः तु विस्मितो हृष्टः स्त्रियम् पप्रच्छ ताम् पुनः पुरुष-उत्पादिताः ये ते कथम् द्वेष्याः सुताः ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
विस्मितो	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
उत्पादिताः	उत्पादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
द्वेष्याः	द्विष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
सुताः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s