महाभारतम् — 13.12.9

Original

अथ पीतोदकं सोऽश्वं वृक्षे बद्ध्वा नृपोत्तमः ।

अवगाह्य ततः स्नातो राजा स्त्रीत्वमवाप ह ॥ ९ ॥

Segmented

अथ पीत-उदकम् सो ऽश्वम् वृक्षे बद्ध्वा नृप-उत्तमः अवगाह्य ततः स्नातो राजा स्त्री-त्वम् अवाप ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
पीत	पा	pos=va,comp=y,f=part
उदकम्	उदक	pos=n,g=m,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽश्वम्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृक्षे	वृक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
अवगाह्य	अवगाह्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
स्नातो	स्ना	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवाप	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i