महाभारतम् — 13.120.14

Original

तेऽपि यस्मात्स्वभावेन हताः क्षत्रियपुंगवाः ।

संप्राप्तास्ते गतिं पुण्यां तस्मान्मा शोच पुत्रक ॥ १४ ॥

Segmented

ते ऽपि यस्मात् स्वभावेन हताः क्षत्रिय-पुंगवाः सम्प्राप्ताः ते गतिम् पुण्याम् तस्मात् मा शोच पुत्रक

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
स्वभावेन	स्वभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सम्प्राप्ताः	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुण्याम्	पुण्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
मा	मा	pos=i
शोच	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s