महाभारतम् — 13.123.17

Original

अद्भिर्गात्रान्मलमिव तमोऽग्निप्रभया यथा ।

दानेन तपसा चैव सर्वपापमपोह्यते ॥ १७ ॥

Segmented

अद्भिः गात्रात् मलम् इव तमो अग्नि-प्रभया यथा दानेन तपसा च एव सर्व-पापम् अपोह्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्भिः	अप्	pos=n,g=n,c=3,n=p
गात्रात्	गात्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
मलम्	मल	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
तमो	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
प्रभया	प्रभा	pos=n,g=f,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
दानेन	दान	pos=n,g=n,c=3,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपोह्यते	अपवह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat