महाभारतम् — 13.125.13

Original

अवृत्त्या क्लिश्यमानोऽपि वृत्त्युपायान्विगर्हयन् ।

माहात्म्याद्व्यथसे नूनं तेनासि हरिणः कृशः ॥ १३ ॥

Segmented

अवृत्त्या क्लिश्यमानो ऽपि वृत्ति-उपायान् विगर्हयन् माहात्म्याद् व्यथसे नूनम् तेन असि हरिणः कृशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवृत्त्या	अवृत्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
क्लिश्यमानो	क्लिश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
उपायान्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=p
विगर्हयन्	विगर्हय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
माहात्म्याद्	माहात्म्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
व्यथसे	व्यथ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
नूनम्	नूनम्	pos=i
तेन	तेन	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
हरिणः	हरिण	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृशः	कृश	pos=a,g=m,c=1,n=s