महाभारतम् — 13.126.31

Original

ऋषयश्चार्तिमापन्ना जितक्रोधा जितेन्द्रियाः ।

भवन्तो व्यथिताश्चासन्देवकल्पास्तपोधनाः ॥ ३१ ॥

Segmented

ऋषयः च आर्तिम् आपन्ना जित-क्रोधाः जित-इन्द्रियाः भवन्तो व्यथिताः च आसन् देव-कल्पाः तपोधनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आर्तिम्	आर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपन्ना	आपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
क्रोधाः	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्तो	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
देव	देव	pos=n,comp=y
कल्पाः	कल्प	pos=a,g=m,c=1,n=p
तपोधनाः	तपोधन	pos=a,g=m,c=1,n=p