महाभारतम् — 13.126.43

Original

श्रद्धेयः कथितो ह्यर्थः सज्जनश्रवणं गतः ।

चिरं तिष्ठति मेदिन्यां शैले लेख्यमिवार्पितम् ॥ ४३ ॥

Segmented

श्रद्धेयः कथितो हि अर्थः सत्-जन-श्रवणम् गतः चिरम् तिष्ठति मेदिन्याम् शैले लेख्यम् इव अर्पितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रद्धेयः	श्रद्धा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
कथितो	कथय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्	सत्	pos=a,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
श्रवणम्	श्रवण	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चिरम्	चिरम्	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मेदिन्याम्	मेदिनी	pos=n,g=f,c=7,n=s
शैले	शैल	pos=n,g=m,c=7,n=s
लेख्यम्	लेख्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अर्पितम्	अर्पय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part