महाभारतम् — 13.127.33
Original
Segmented
मृग-यूथैः द्रुतैः भीतैः हर-पार्श्वम् उपागतैः शरणम् च अपि अ विद् तत् सदः संकुलम् बभौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| यूथैः | यूथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| द्रुतैः | द्रु | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| भीतैः | भी | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| हर | हर | pos=n,comp=y |
| पार्श्वम् | पार्श्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपागतैः | उपागम् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| विद् | विद् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सदः | सदस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| संकुलम् | संकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |